PROVERS

• You can't teach an old dog new tricks. (Ağaç yaşken eğilir)
• Save up something for a rainy day. (Ak akçe kara gün içindir)
• Better lose the saddle than the horse. (Zararın neresinden dönersen kardır)
• Cheats never prosper. (Yalancının mumu yatsıya kadar yanar)
• A friend in need is a frien indeed. (Dost kara günde belli olur)
• Don't teach your grandmother yo suck eggs. (Tereciye tere satılmaz)
• Do as the Romans do when in Rome. (Ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin)
• Speech is silver, but silence is gold. (Söz gümüşse sükut altındır)
• The early bird gets the worm. (Sona kalan dona kalır)
• He that laugh last laugh best. (Son gülen iyi güler)
• Throw out a sprat to catch a mackerel. (Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez)
• All his geese are swans. (Karga yavrusunu şahin görür)
• As you make your bed, you lie on it. (Kendi düşen ağlamaz)
• The rotten apple injures its neighbours. (Körle yatan şaşı kalkar)
• As you sow, so you shall reap. (Ne ekersen onu biçersin)
• Who pays the piper calls the tune. (Parayı veren düdüğü çalar)
• An apple a day keeps the doctor away. (Güneş girmeyen eve doktor girer)
• Everything comes to him who waits. (Sabreden derviş muradına ermiş)